Argentina
- Duetos (53)
Confiram a entrevista de Jô Soares com o jornalista Ariel Palacios no Programa do Jô, clicando nesse link. ...
- Raça X Nacionalidade (37)
Algo que já mencionamos aqui no blog por diversas vezes - e somos visto como 'exagerados' ou autores de 'tempestade em copo d'água' - é que uma ação negativa por parte de um brasileiro é vista como fato isolado enquanto que a...
- Muito Além Do Futebol... (40)
O texto a seguir foi escrito pelo brilhante escritor brasileiro Moacyr Scliar, e publicado no jornal "Zero Hora", do Rio Grande do Sul. Dando mostras de que o assunto é no mínimo relevante, além dos veículos 'profissionais' onde o texto propagou-se,...
- Raça X Nacionalidade (9)
O texto a seguir pode ser encontrado aqui. Trata-se da Federação Nacional de Jornalismo, por isso deve no mínimo ser respeitado. O autor é José Guillermo Culleton, que já foi mencionado por aqui no post "Muito Além do Futebol... (4)", o qual tratava...
- Isso é Jornalismo! (5)
A matéria a seguir foi publicada com o nome "O Brasil Visto da Argentina" no site PedroDoria. O texto reproduz trechos de uma reportagem do jornal "La Nación".O tom da reportagem, como se poderá ver, é muito respeitoso.Mas, sabe-se lá o porquê,...
Argentina
Propagandas (56)
Recentemente, foi lançado pela Editora Contexto o volume "Os Argentinos", de Ariel Palacios (nascido na argentina, mudou-se para o Brasil aos três anos de idade) correspondente de um grande jornal brasileiro desde 1995.
No livro, Palacios desmistifica muitos dos (pre)conceitos que os brasileiros têm em relação aos argentinos.
Um deles se refere a uma suposta falta de respeito "deles" conosco. Um dos exemplos citados para contradizer essa ideia é de um comercial da AFIP (digamos, o 'Ministério da Fazenda' argentino). Na referida 'publicidad', de 2009, usa-se termos em português, como forma de se referir a uma melhora na economia do país.
Nesse blog, há também um comentário a respeito da propaganda, dizendo que tem se tornado bastante comum o uso do português bem como das expressões idiomáticas. Qualquer brasileiro que visita Buenos Aires hoje em dia pergunta: "puedo pagar en reales?".
loading...
- Duetos (53)
Confiram a entrevista de Jô Soares com o jornalista Ariel Palacios no Programa do Jô, clicando nesse link. ...
- Raça X Nacionalidade (37)
Algo que já mencionamos aqui no blog por diversas vezes - e somos visto como 'exagerados' ou autores de 'tempestade em copo d'água' - é que uma ação negativa por parte de um brasileiro é vista como fato isolado enquanto que a...
- Muito Além Do Futebol... (40)
O texto a seguir foi escrito pelo brilhante escritor brasileiro Moacyr Scliar, e publicado no jornal "Zero Hora", do Rio Grande do Sul. Dando mostras de que o assunto é no mínimo relevante, além dos veículos 'profissionais' onde o texto propagou-se,...
- Raça X Nacionalidade (9)
O texto a seguir pode ser encontrado aqui. Trata-se da Federação Nacional de Jornalismo, por isso deve no mínimo ser respeitado. O autor é José Guillermo Culleton, que já foi mencionado por aqui no post "Muito Além do Futebol... (4)", o qual tratava...
- Isso é Jornalismo! (5)
A matéria a seguir foi publicada com o nome "O Brasil Visto da Argentina" no site PedroDoria. O texto reproduz trechos de uma reportagem do jornal "La Nación".O tom da reportagem, como se poderá ver, é muito respeitoso.Mas, sabe-se lá o porquê,...