Livrinhos e mais livrinhos?
Há ainda as livrarias dos shoppings, como a Yenny, com aquele espaço com mesinha e cadeirinha, e que podem ser uma boa parada depois de uma volta pelas lojas. Como elas costumam ficar no último piso, você pode ir dando uma geral pelos andares até chegar lá.
Tem muita coisa legal e também muita coisa igual ao que se encontra no Brasil, traduzida pro espanhol, claro. O que vale é mostrar pros meninos isso também, que as pessoas em diferentes países lêem a mesma coisa. Eles se surpreendem e acham legal encontrar aqui um livro que têm no Brasil. Tem livrinhos com músicas, com dobraduras e muita página colorida pra folhear.
Ajuda saber que, em espanhol:
Chapeuzinho Vermelho é Caperucita Roja
Cinderela é Cenicienta
Bela Adormecida é La Bella Durmiente
A Bela e a Fera é La Bella y la Bestia
Branca de Neve e os Sete Anões é Blancanieves y los siete enanos
Os Três Porquinhos é Los Tres Chanchitos
Homem-Aranha é Hombre Araña
Ben-10 é Ben Diez.
O Ateneo e a La Nube são outras dicas. Depois escrevo sobre cada uma delas. Aguarde!
- Estamos Nas Prateleiras De Buenos Aires!
Se você embarcar para Buenos Aires - e na correria de lembrar de levar a chupeta, a mamadeira, as fraldas e as papinhas... -, tiver esquecido o seu livro encima da mesa da sala, ou simplesmente você esqueceu de comprá-lo antes de pisar no avião, não...
- Participe Do Buenos Aires Para Niños!
Depois de dois anos morando em Buenos Aires, estou partindo hoje rumo a outro destino para encarar novos desafios. Essa cidade deixará saudades. Estou levando na mala o que consegui colocar, mas muita coisa ficou para trás. E não falo de roupas e...
- Esse Shopping é Nosso!
Adorava o Village Recoleta, do jeitinho que ele era. Muitas salas de cinema, seus tapetes vermelhos com cara de Oscar decadente davam um charme ao lugar e a livraria Cuspide, com espaço para crianças bem em frente ao café fechava para mim tudo de bom...
- A Bela E A Fera Chega Em Março Ao Teatro
Há algum tempo levei as crianças para assistirem a uma montagem de A Bela e a Fera, ou como aqui La Bella y la Bestia. Era uma versão bem simples numa pequena sala no subsolo do simpático teatro El Vitral, na Rodriguez Peña 344. O cenário...
- Vamos Brincar Na Praça?
Algumas praças de Buenos Aires são muito simpáticas para uma manhã ou fim de tarde de tempo bom. Depois de trocar ideias com amigas, sugiro três que chamam a atenção por três motivos: todas têm grades em volta, estão bem cuidadas e não permitem...