Argentina
Imagine a cena: você precisa trocar o tênis do seu filho. Entra na loja e o vendedor pergunta se gostaria de olhar um par de zapatillas para ele. Uou! Esquisito? Zapatilla é tênis. E se você não estiver em um outlet cheio de brasileiros, com vendedores de boa vontade arriscando o portunhol, é bem capaz de não te entenderem se pedir "tênis". Vamos em frente? Sapatos de balé seriam zapatillas de baile. Zapatos são sapatos fechados. Há ainda mocassines, ballerinas (baixinhos, estilo sapatilha), sandálias são sandálias, botas são botas e... o melhor de todos: sabe o que são ojotas? Dale uno, dale dos, dale tres. Pééééé! Tempo esgotado! Acertou quem disse "havaianas". Isso mesmo. "Chinelo". Não esqueça: legítimas? Solo ojotas!
- Isso é Jornalismo! (47)
Em tempos onde mais uma vez se aflora a associação de uma pequena parcela de profissionais a todo um povo, vale à pena a recomendação de uma certa leitura. Já mais de uma vez citamos Ronaldo Helal em nosso blog -- basta bucar pelo nome na barra...
- Propagandas (28)
Um comercial da cerveja argentina Quilmes vem causando grande polêmica no país. O video mostra três mulatos vestindo uma camisa que se assemelha à da seleção brasileira em um sofá, com os olhos grudados na TV. Um quarto chega com um balde cheio...
- Paula Na Casa Do Jacaré
A Paula Cahen d'Anvers abriu há pouco tempo um outlet grande na Aguirre 875, em Palermo Queens (ou Villa Crespo, como queira), o mesmo endereço onde ficava o outlet da Lacoste, que vivia lotado de brasileiros. Na parte de trás da loja da Paula...
- Lição Do Dia: Chichón
Começamos hoje com a lição do dia. Palavras ou expressões que aprendemos na marra. Não significa, porém, que haverá lição do dia todo dia. Afinal, quem tem tempo pra isso? Vamos lá: chichón significa galo na cabeça. Ai, ai, ai......
- O Must Dos Outlets Em Palermo Queen
Um endereço tradicional de outlets é a Avenida Córdoba. São mais de dez quadras de lojas e nos fins de semana tem muito movimento. Se vc procura coisas pros pequenos, vá direto à altura do número 4800. Lá vc encontra a Cheeky na esquina, no 4801....
Argentina
Lição do dia: zapatillas e ojotas
Imagine a cena: você precisa trocar o tênis do seu filho. Entra na loja e o vendedor pergunta se gostaria de olhar um par de zapatillas para ele. Uou! Esquisito? Zapatilla é tênis. E se você não estiver em um outlet cheio de brasileiros, com vendedores de boa vontade arriscando o portunhol, é bem capaz de não te entenderem se pedir "tênis". Vamos em frente? Sapatos de balé seriam zapatillas de baile. Zapatos são sapatos fechados. Há ainda mocassines, ballerinas (baixinhos, estilo sapatilha), sandálias são sandálias, botas são botas e... o melhor de todos: sabe o que são ojotas? Dale uno, dale dos, dale tres. Pééééé! Tempo esgotado! Acertou quem disse "havaianas". Isso mesmo. "Chinelo". Não esqueça: legítimas? Solo ojotas!
loading...
- Isso é Jornalismo! (47)
Em tempos onde mais uma vez se aflora a associação de uma pequena parcela de profissionais a todo um povo, vale à pena a recomendação de uma certa leitura. Já mais de uma vez citamos Ronaldo Helal em nosso blog -- basta bucar pelo nome na barra...
- Propagandas (28)
Um comercial da cerveja argentina Quilmes vem causando grande polêmica no país. O video mostra três mulatos vestindo uma camisa que se assemelha à da seleção brasileira em um sofá, com os olhos grudados na TV. Um quarto chega com um balde cheio...
- Paula Na Casa Do Jacaré
A Paula Cahen d'Anvers abriu há pouco tempo um outlet grande na Aguirre 875, em Palermo Queens (ou Villa Crespo, como queira), o mesmo endereço onde ficava o outlet da Lacoste, que vivia lotado de brasileiros. Na parte de trás da loja da Paula...
- Lição Do Dia: Chichón
Começamos hoje com a lição do dia. Palavras ou expressões que aprendemos na marra. Não significa, porém, que haverá lição do dia todo dia. Afinal, quem tem tempo pra isso? Vamos lá: chichón significa galo na cabeça. Ai, ai, ai......
- O Must Dos Outlets Em Palermo Queen
Um endereço tradicional de outlets é a Avenida Córdoba. São mais de dez quadras de lojas e nos fins de semana tem muito movimento. Se vc procura coisas pros pequenos, vá direto à altura do número 4800. Lá vc encontra a Cheeky na esquina, no 4801....